-
1 misfiring
пропуски зажигания; перебой зажигания; пропуск импульсов -
2 misfire
= misfiring* * * -
3 misfire
[ˌmɪs'faɪə]1) Общая лексика: выпадать (о вспышках), давать осечку, дать осечку, не взрываться, осечка, перебой зажигания, пропуск вспышки, не взорваться2) Геология: не взорвать, отказать3) Авиация: перебои в зажигании4) Разговорное выражение: не состояться5) Военный термин: незапуск двигателя, перебой ( в двигателе)6) Техника: выпасть, неправильный запал, перебой, пропуск воспламенения, пропуск импульсов (в магнетроне), пропуск вспышки (ДВС)7) Строительство: отказ заряда (при взрывании)8) Автомобильный термин: давать пропуски зажигания, отказ взрыва, пропуск зажигания, пропуски зажигания, отказавший заряд (при взрывных работах)9) Горное дело: отказ (при взрывании), отказной заряд10) Нефть: отказ (при подрыве заряда в скважине), отказ пушки, пропуск выстрела11) Космонавтика: незапуск, неудавшееся воспламенение12) Геофизика: бракованный пункт взрыва, ненормально отработанный пункт взрыва13) Нефтепромысловый: давать перебой (о двигателе)14) Макаров: пропуск зажигания (в дуге), пропуск зажигания (в ртутном вентиле), пропуск вспышки (двс), пропуск зажигания (двс), пропускать импульсы (о магнетроне), не зажигаться (о тиратроне) -
4 misfiring
1) Авиация: неудавшееся воспламенение2) Техника: перебой, пропуск вспышки (ДВС)3) Автомобильный термин: перебой зажигания, пропуск зажигания, пропуски зажигания4) Автоматика: ложное срабатывание -
5 misfiring
-
6 misfire
[mɪs'faɪə] 1. сущ.1) осечка2) тех. пропуск вспышки; перебой зажигания2. гл.1) давать осечку, не взрываться2) не удаваться, потерпеть неудачу, не иметь успеха3) тех. давать пропуски зажигания -
7 engine misfire
1) Техника: пропуск воспламенения двигателя2) Автомобильный термин: пропуски зажигания в цилиндрах3) Нефтепромысловый: перебой в двигателе -
8 misfire
(vb.) [motor] давать пропуски зажигания -
9 der Motor hat Aussetzer
арт.авт. двигатель имеет пропуски зажигания, двигатель работает с перебоямиУниверсальный немецко-русский словарь > der Motor hat Aussetzer
-
10 der Motor hat Aussetzer
двигатель имеет пропуски зажиганияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > der Motor hat Aussetzer
-
11 Fehlerzündung
сущ.1) авиа. невозгорание, незапуск, неправильное зажигание, пропуск зажигания, неудачный запуск (двигателя)2) артил. неисправный запал, осечка, невоспламенение (заряда)3) нефт. неисправное зажигание, отказ зажигания4) судостр. пропуски вспышек (двигателя) -
12 Zündaussetzer
сущ.1) тех. перебой в зажигании, пропуск вспышки2) авт. перебои искрообразования, пропуск искрообразования, пропуски искрообразования, пропуск зажигания
См. также в других словарях:
ЭР7 — Головная секция ЭР7к 03 в Щербинке (2011 год) … Википедия
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации